Цикл китайская литература: Четыре Великих Творения
Четыре Великих Творения (四大名著 sìdàmíngzhù , 四大小说名著sìdà xiǎoshuō míngzhù) это известнейшие классические китайские романы, три из которых принадлежат досовременной китайской литературе. Это одни из самых сложных и длинных романов в мире, написанные непростым классическим китайским языком. Романы описывают важные исторические события, социальные особенности, рассказывают китайские легенды и мифы.
Четыре Великих Творения включают:
- «Троецарствие» (三国演义 sānguó yǎnyì)
- «Речные заводи» (水浒传shuǐhǔzhuàn)
- «Путешествие на Запад» (西游记xīyóujì)
- «Сон в красном тереме» (红楼梦hónglóumèng)
«Троецарствие»
«Троецарствие» (三国演义 sānguó yǎnyì) – исторический роман XIV века. Считается, что его авторство является Ло Гуаньчжун. Роман описывает сложное время борьбы за власть трех царств – Вэй, У и Шу, длившейся с 220 по 280 годы в древнем Китае. Падение династии Хань привело к усобицам, смутам, попыткам установить новую правящую династию. Конечно, это было не единственное время междоусобных войн в Китае, однако именно благодаря «Троецарствию» именно этот период стал таким известным.
Хотя роман и считается историческим, но там есть и множество легенд, приукрашенных историй и мифов, что свойственно именно художественной литературе. «Троецарствие» охватывает практически 100 лет хитрых интриг, военных сражений, заговоров и ожесточенной борьбы за власть.
Роман состоит из 120 глав. Первая глава знакомит читателя с периодом Семи сражающихся царств, который длится до падения династии Хань. Из глав 2-79 можно узнать подробное изложение истории падения Хань. И лишь 80-120 главы рассказывают о самом периоде Троецарствия, когда три сильнейших царства: Вэй, У и Шу начали борьбу за установление собственных династий.
Всего в романе больше тысячи персонажей, но самыми яркими и популярными среди китайцев являются великий полководец Лю Бэй, его верные друзя Гуан Юй и Чжан Фэй, военный гений Чжугэ Лян и Цао-Цао, хотя он и считается хитрецом и злодеем, но несомненно весьма запоминающимся персонажем.
Если вы поклонник исторической драмы, военных баталий и дворцовых интриг, то роман «Троецарствие» придется вам по вкусу!
«Речные заводи»
«Речные заводи» (水浒传shuǐhǔzhuàn) – классический китайский роман XV века, вокруг авторства, которого до сих пор ведутся споры. Существует целых три версии романа, состоящих из 70 глав авторства Ши Найаня, из 100 глав авторства Го Сюня, и из 120 глав – Ян Динцзяна и Юань Уя. Однако, этот факт совсем не влияет на важную роль романа в китайской и мировой литературе.
«Речные заводи» – это первый роман, написанный в приключенческом жанре фэнтези, где упор делается на демонстрацию боевого искусства восточных единоборств. Однако в романе есть и исторические факты, хотя все-таки это больше именно художественное произведение.
В основу «Речных заводей» легли легенды о 108 благородных разбойников и их предводителя Сун Цзяна, заключивших союз на горе Ляншанбо, и поклявшихся бороться с несправедливостью. С большим усердием автор подошел к описанию каждого из героев. Читателю будет известна и внешность, вплоть до одежды, и происхождение, семенное положение, быт, ремесло.
Первая часть романа весьма сумбурна по повествованию, состоит из отдельных событий и сюжетов. Но уже ко второй части история становится более структурированной, выстраивается единая линия. Но вот чего в «Речных заводях» действительно много, так это захватывающих боевых сцен. Тут и описание самих боевых техник, и оружия, и даже магии.
Если вы любите боевые искусства и истории о благородных разбойниках, то это роман вам понравится!
«Путешествие на Запад»
«Путешествие на Запад» (西游记xīyóujì) – этот, пожалуй, самый известный роман из Четырех Великих Шедевров, был написан в XVI веке поэтом У Чэнъэнем.
Роман написан в жанре мифологической фантастики и остроумной сатиры. В центре сюжета буддийский монах, путешествующий по Шелковому пути со своими необычными спутниками.
Синьцзян – молодой монах, который отправился в Индию за буддийскими сутрами. Однако путь неблизкий, сложный и опасный, поэтому у монаха есть защита.
Бывший небожитель – человек-свинья Чжу Бадзие. Когда-то он был небесным маршалом, но также слыл пьяницей, обжорой и подлецом, за что и был сослан на землю.
Демон-людоед Ша Сэн также когда-то был генералом и небожителем, но был изгнан с Небес Нефритовым императором за то, что разбил его любимую вазу.
Ну и, конечно же, самым известным, популярным и любимым героем «Путешествия на Запад» является король обезьян Сун Укун, хотя этот титул он дал себе сам. Сун Укун сильный, бесстрашный, очень хитрый, шаловливый и даже наглый герой. Он не боится наказаний, устраивает переполохи и творит, что нравится. О его приключениях ходят легенды, но именно он чаще всего спасает своих друзей в сложном путешествии.
Роман разделен на 4 части. Первая часть полностью посвящена Королю обезьян, его становлению, выходкам и наказанию в пятьсот лет. Вторая часть знакомит читателя с монахом Синьцзяном. Из третьей части можно узнать, как именно пересеклись пути главных четырех персонажей. И четвертая часть рассказывает о захватывающих приключениях путников за сутрами.
Если вам нравятся мифы и легенды, яркие персонажи и сатира, то обязательно стоит попробовать прочитать «Путешествие на Запад»!
«Сон в красном тереме»
«Сон в красном тереме» (红楼梦hónglóumèng) – роман XVIII века, самый поздний из Четырех Великих Творений. Был написан Цао Сюэцинем, хотя этому автору принадлежат лишь 80 глав, известные как «Записки о камне». И лишь спустя тридцать лет после смерти автора, роман был завершен издателем Гао Э и его помощником. Именно по этой причине до сих пор ведутся споры, являются ли эти 40 глав, которые завершили роман, отражением идей автора или все-таки это вольное видение.
«Сон в красном тереме» уникален еще и тем, что был написан бытовым китайским языком, а не классическим, что сделало его доступным для более широких масс.
Интересен роман и своей композицией, она четкая строгая, понятная сюжетная линия, без отдельных историй. Подробно описаны и переживания, эмоции, внутренний мир героев, чего не было в произведениях ранее.
В романе «Сон в красном тереме» – рассказывается об упадке клана Цзя, который разделен на две ветки. Психология, любовь, интриги, социальная реальность переплетаются со сверхъестественными событиями. Это красивый, чувственный роман, который был много раз даже запрещен в Китае из-за откровенных сцен, стал настоящей летописью быта и нравов того времени.
Если вы поклонник любовных треугольников, хитрых интриг и благородных домов, то «Сон в красном тереме» привлечет ваше внимание!
Еще больше о Китае: