博客

Блог

Цикл Пекинская опера - Пение и музыка

Пекинские оперы можно разделить на две основные группы: гражданские пьесы  Вэнь, и военные  Ву.
В гражданских пьесах акцент делается на декламации и пении, в то время как военные пьесы характеризуются сценами сражений с использованием боевых искусств и захватывающей акробатики.

Певцы пекинской оперы издают яркие, прямые (без вибрато) и носовые звуки. Эти звуки совершенно не похожи на западные оперные вокальные произведения. Для пения характерны длинные, протяжные слоги, и редко встречаются крайности, связанные с задержкой высоких нот в сочетании с подвижностью голоса, столь ценимые в западной опере.

Поскольку стиль пения гораздо менее расслабленный и округлый, чем у большинства западных исполнителей, пекинская опера часто звучит для западной публики резковато.

 

Ключевые аспекты стиля пения в пекинской опере

Вокальная техника: Исполнители используют сочетание фальцета (в основном в женских ролях и у молодых мужчин) и грудного голоса (в мужских ролях, ролях с раскрашенным лицом и у пожилых женщин) для достижения широкого, выразительного диапазона. Голос часто описывается как яркий, тонкий или пронзительный.

Мелодические структуры: Две основные музыкальные системы  Сипи (живой, высокий голос) и Эрхуан (устойчивый, глубокий голос).

Пение: Акцент делается на эмоциональной выразительности, точном высоте тона и тембре.

Ритм и дыхание: Певцы используют диафрагмальное дыхание из нижней части живота для усиления голоса, строго придерживаясь ритма аккомпанирующих инструментов, таких как цзинху (двухструнная скрипка).

Рисунок и тон: Тексты песен структурированы в ритмичные, часто рифмованные строки.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Стили пения, специфичные для каждой роли

Цинъи (женский голос): Чистый, высокий и мелодичный.

Лаошэн (мужской голос, пожилой): Серьёзный, медленный и резонансный.

Хуалянь (голос раскрашенного лица): Сильный и мощный.

Чоу (голос комиков): отрывитый необынчый голос, чаще декламируют, а не поют. 

 

Тексты песен пекинской оперы чаще всего имеют форму двустиший  группы из двух строк, и делятся на две большие языковые категории: вэньянь вэнь (классический китайский) и байхуа (простой или разговорный язык).

Каждый персонаж и сцена требуют определённых типов текстов и мелодий, так же как костюмы и грим формируются на основе подходящих устоявшихся стилизованных типов. Пение сопровождается оркестром, в котором доминируют струнные инструменты, такие как цзинху и юэцинь, а также ударные инструменты, такие как гонги и барабаны, которые помогают развивать сюжет, особенно во время сцен действия.

 

 

Инструментальная музыка

В Пекинской опере есть инструментальный ансамбль, который аккомпанирует голосам певцов и редко выступает как самостоятельный ансамбль. Оркестр Пекинской оперы обычно состоит менее чем из дюжины музыкантов, которыми руководит дирижер, играющий на деревянной трещотке и барабане.

За исключением дирижера, который играет на протяжении всей оперы, инструменталисты обычно делятся на две группы: гражданские (вэньчан/струнные и духовые) и военные (учан/гуны и барабаны).

 

Основными инструментами гражданского ансамбля являются цзинху (эрху)  смычковые двухструнные скрипки, цзинху с высоким звучанием и эрху с более низким звучанием, а также юэцинь  щипковая «лунная лютня» с круглым корпусом.

В боевой группе основными инструментами являются трещотка и барабан, а также два вида гонгов и пара тарелок. Гонги, используемые в Пекинской опере, имеют характерные восходящие и нисходящие тона.

 

Гражданская и военная части оркестра играют вместе на протяжении большей части оперы, и часто можно услышать дополнительные инструменты. К ним относятся саньсянь, жуань и пипа (щипковые струнные инструменты), дицзы (горизонтальная флейта), сона («китайский гобой»), шэн (разновидность губной гармошки), а также различные барабаны и гонги.

Как правило, цзинху дублирует мелодии во время пения, а другие мелодические инструменты усиливают линию, добавляя небольшие ритмические вариации. Ударные инструменты акцентируют речь и служат аккомпанементом к танцевальным и боевым сценам, а также поддерживают работу гражданского ансамбля.

 

 

 

Еще больше о Китае: