Цикл Культура дарения подарков в Китае: упаковка подарков и обмен
После того, как вы выбрали подходящий подарок, необходимо также обращать внимание на упаковку, т.к. нарушение обычаев этого процесса может испортить впечатление от самого подарка. В этой статье мы собрали несколько советов по упаковке подарков в китайском стиле, а также о том, как их правильно преподносить.
Избегайте использования белой или черной оберточной бумаги для ваших подарков.
Так как данные цвета используются на похоронах, то лучше избегать их при упаковке подарков. Рассмотрите красный или другие праздничные цвета. Обычная красная бумага – один из немногих «безопасных» вариантов, многие другие цвета имеют негативное значение в китайской культуре. Для упаковки подарков также можно использовать золотые, серебряные и розовые цвета.
- Подарки, завернутые в желтую бумагу и с черной надписью – это подарки, предназначенные для умерших;
- Кроме того, проверьте различия в цветах от региона к региону;
- Не заворачивайте подарок до прибытия в Китай, так как он может быть развернут на таможне.
Китайский этикет в отношении дарения и получения подарков
- Используйте обе руки, чтобы дарить и получать вещи, произнося при этом несколько добрых пожеланий по случаю;
- Обычно тот, кому дарят подарок, может несколько раз отказываться, вам придется настаивать, чтобы они приняли подарок. После очень настойчивых усилий, если предложение будет принято, всегда выражайте благодарность получателю. Как иностранец, не принимайте подарок при первом предъявлении;
- В Китае не разворачивают подарки, как только вам его подарили. Обычно, китайцы открывают подарки только после того, как вы уйдете, если только подаривший не настаивает;
- Когда вы дарите подарок кому-то, кто выше вас по статусу, то он, скорее всего, откажется его принимать, чтобы избежать помощи вам позже. Однако, если человек принимает этот подарок, в таком случае они готовы подружиться с вами и «возможно» помочь вам позже;
- Если вы не очень хорошо знаете босса, лучше пригласить посредника, хорошо знакомого с хозяином, чтобы он вручил подарок от вашего имени. Тогда босс с меньшей вероятностью откажется;
- Если ваши свекры отказались от вашего подарка, это плохой знак, если они приняли его, скорее всего, все пройдет гладко. Принятие вашего подарка равносильно тому, чтобы впустить вас в семейный круг. Проявите благодарность;
- Время проведения: Среди друзей и семьи подарки вручаются в начале встречи или перед ужином или обедом. Организационные подарки вручаются во время тоста или в конце трапезы, непосредственно перед отъездом;
- Ценники: в отличие от запада, здесь совершенно нормально оставлять ценники и квитанции в пакетах, если это дорогой подарок;
- Числа 8 и 6: Восемь считается одним из счастливых чисел в соответствии с китайской культурой. Поэтому в следующий раз, когда вы получите восемь предметов или деньги в пределах 8, считайте это жестом доброй воли. Шесть считается благословением для плавного и беспроблемного продвижения вперед;
- Ведите учет того, сколько денег / подарков было получено. Некоторые могут дарить конверты без опознавательных знаков, поэтому вам нужно написать имена дарителей, потому что позже вам нужно будет ответить взаимностью с аналогичной ценностью;
- Поздравительные открытки редко используются в Китае, поэтому дарить подарки без открытки вполне нормально;
- Культура дарения подарков всегда была неотъемлемой частью китайской культуры, однако в современных реалиях в бизнес-среде все чаще можно столкнуться с ситуацией, когда этот жест может считаться взяточничеством, поэтому будьте осторожны. Поэтому если вы хотите оказать преподнести подарок отдельному лицу, то лучше соблюдать конфиденциальность преподносить это в качестве дружеского жеста, а не делового.
Когда дарение подарка организации или бизнесу, но не конкретному лицу, приемлемо в китайской деловой культуре на нижеприведенных условиях:
- Все деловые переговоры должны быть завершены до обмена подарками;
- Также укажите, что подарок от компании, которую вы представляете, и объясните причину этого;
- Всегда следите за тем, чтобы подарки были вручены руководителю переговорной группы;
- Не дарите слишком дорогие подарки, чтобы компания не чувствовала себя обязанной отвечать взаимностью;
- Всегда следите за тем, чтобы сотрудники одинакового ранга получали подарки одинаковой величины. Если позже они заметят какую-либо разницу, это не будет воспринято легкомысленно.
Еще больше о Китае: