博客

Блог

Цикл китайские праздники - Фестиваль драконьих лодок

Фестиваль драконьих лодок Дуанвуцзие (端午节 duānwǔjié) отмечают 5-ого числа 5-ого месяца по лунному календарю - отсюда произошло его ещё одно название – "Праздник двойной пятёрки". По григорианскому календарю он приходится на конец мая - начало июня. 

Празднование связано с поэтом Цюй Юанем (屈原 qū yuán). Будучи государственным чиновником в царстве Чу в эпоху Сражающихся Царств (453 - 221 гг. до н.э.), он был предан своей родине и очень переживал о ней. Поэтому когда царство Цинь разгромило столицу Чу, поэт не выдержал и бросился в реку Мило. Позже дух Цюй Юаня явился жителям Чу и попросил их помочь отпугнуть речного дракона, который желает полакомиться его телом. Люди быстро снарядили лодки и отправились к нему на помощь. Так и сформировался обычай устраивать соревнования на лодках, нос которых оформлен как голова дракона (赛龙舟 sàilóngzhōu).

 

Есть и другая версия, которая гласит, что жители так сильно любили и уважали Цюй Юаня, что просто не могли позволить его телу быть съеденным рыбами. Поэтому они отправились на реку и начали бросать в воду цзонцзы (粽子 zòngzi), чтобы рыбы не тронули тело Цюй Юаня.
Это рисовое лакомство с мясной или бобовой сладкой начинкой, которое заворачивают в лист бамбука, сложенный в треугольник. С тех пор появилась традиция в этот день готовить цзонцзы. В преддверии праздника прилавки магазинов пестрят разонообразием цзонцзы, они могут быть и с каштаном, и с яйцом, и с орехами, и с кверветками, и с фруктовой пастой!
 

Также в Дуанвуцзие  плетут браслеты (拴五色丝线 shuān wǔsè sīxiàn): шёлковые нити пяти цветов обычно наматывают на руку или шею в качестве украшений – такая мера помогает отогнать злых духов. Как и в другие важные праздники, в этот день также принято молиться о своих предках и совершать жертвоприношения (拜神祭祖 bàishénjìzǔ). Вообще, Фестиваль драконьих лодок выпадает на перид настпуления сильной жары в Китае, а жара в свою очередь связана с болезнями и распространением насекомых. Больше всего китайцы стараются защитить детей, поэтому на праздник они плетут им специальные обреги из полыни и аира. Также охапки полными вещаются и на двери домов, чтобы также защитить жилище от злых духов.



Еще больше о Китае: