博客

Блог

Цикл китайские праздники - Цинмин

Праздник поминовения усопших, или Цинмин (清明节 qīngmíngjié, дословно переводится как «праздник чистоты и ясности») по лунному календарю празднуется в 15-й день после весеннего равноденствия. По григорианскому календарю он празднуется 4–6 апреля. 

 

 

По легенде, в период Вёсен и Осеней (771-453 гг. до н.э.) в царстве Цзинь наследник Чунэр (重耳 chóngěr) сбежал из дворца, потому что против него готовился заговор. В скитаниях его отряд начал голодать. Тогда один из верных подданных Цзе Цзытуй (介子推 jièzǐtuī) отрезал от своего бедра кусок мяса, чтобы Чунэр не погиб от голода. После того, как Чунэр захватил власть, он вспомнил о подвиге своего подчиненного и повелел слугам найти Цзе Цзытуя. Но он жил на горе с матерью и отказался спускаться оттуда. Тогда Чунэр повелел поджечь три дороги, ведущие на эту гору, а у последней четвёртой стал ждать, пока непокорный слуга спустится. Но он не спустился. После того, как пожар стих, на вершине горы под ивовым деревом было найдено два тела: Цзе Цзытуя и его матери. А эта ива получила название «Дерево Чистоты и Ясности» (清明树 qīngmíngshù).

Поэтому в древние времена в Цинмин запрещалось разводить огонь и подогревать пищу. До наших дней сохранилась традиция посещать могилы родственников. Люди с ивовыми ветками в руках несут ритуальные деньги, всевозможные бумажные подношения на могилы, также берут с собой фрукты, орехи, сладости, вино, чтобы почтить память предков. Все бумажные подношения сжигаются, поскольку китайцы верят, что умершие через ритуал смогут получить их в загробном мире.

 

 

Сейчас также существует традиция запускать воздушного змея. На его крыльях пишут свои имена, а после того, как змей высоко взмывает в воздух, его отпускают, перерезая нить. Считается, что таким образом можно отвести от себя несчастье и обеспечить удачу. Буддисты в этот день украшают двери ветвями ивы, чтобы опугнуть злых духов, как завещала сама Гуанинь.

Кроме Китая Цинмин отмечается еще в Южной Корее, Сингапуре, Вьетнаме и Малайзии. Можно сказать, что аналогом прадзника Цинмин в России является Красная горка, когда тоже принято поминать усповших.

 

В Праздник поминовения усопших принято есть тофу, тонкие лепешки с зеленью и цинтуань (青团 qīngtuán) - рисовые клецки с дикими травами.

 

 

 

 

 

 

 

 

Еще больше о Китае: